MISTERIOZNI ODMETNIK

Nauka se potrudila da svaku vrstu krsti latinskim imenom, kako bi na osnovu toga svi – bez obzira na jezik kojim se služe – znali o čemu je reč. Pored latinskog, postoji u svakom jeziku i – nazovimo to tako – zvanično ime. I ribe ih imaju. Međutim, po shvatanju ribolovaca to nije obavezujuće, tako da mnogi “majstori od udice” svoju kumovsku nadarenost ispoljavaju u kreiranju novih imena, kao da sa opšteprihvaćenima nešto nije u redu. Riba koju zovemo alavi bucov, ili skraćeno - bucov, zvanično se zove bolen. Ponuda relativno oskudna, samim tim i dobra.

Za razliku od nas u severnom komšiluku bolen se “odaziva” na trideset i sedam(!) različitih lokalizama, od kojih su tri pozajmljena od sasvim drugih vrsta, sa kojima dotična riba nije ni na “vi”. Na prostorima preplitanja dva jezika imena su još zamršenija, nećemo da se upuštamo u razmrsivanje. Zbog toga se lik u ovom tekstu odaziva na: “bolen” i “bucov”, i - tačka!